Une demande de devis, une question, besoin d'un conseil...? Contactez-moi.

Attention, nouvelle adresse mail :

isabelle.cetre@gmail.com


Quelques exemples de réalisations effectuées par mes soins (seule ou en équipe) :

Pour des raisons de lisibilité, certaines images n'apparaissent pas sur la version pour mobile !

Voici un des ouvrages dont j'ai assuré la mise en pages, la couverture,

ainsi que la correction orthographique.

Cette version ne comporte pas les cahiers hors texte couleur.

Utilisez la double flèche oblique pour consulter l'ouvrage en plein écran.

Également aux Éditions Franche-Bourgogne :

Cinq cents villages du comté de Bourgogne,

entre Saône et Doubs vers 1567-1572.

Tome 1 – Introduction - Jussey

Tome 2 – Montjustin

Tome 3 – Montbozon

Tome 4 – Châtillon et Cromary

Tome 5 – Paroisses, abbayes et prieurés


Tome 6 – De Gray à Montbéliard



CORRECTION, MISE EN PAGES, SUPERVISION DE L'IMPRESSION :

  • Morel (Raymonde), Biographie, édition privée, 2013.
  • L'héritage de Louis de Chalon, sous la direction de Laurence Delobette. Vy-lès-Filain, Éditions Franche-Bourgogne, 2017.
  • Des paysans au temps de la poule au pot, sur les plateaux de la haute Saône vers 1580-1635. Vy-lès-Filain, Éditions Franche-Bourgogne, 2016 – 2e éd. 2017.
  • Champlitte, place forte du comté de Bourgogne, xiiie-xviie siècles. Vy-lès-Filain, Éditions Franche-Bourgogne, 2016.
  • Histoire des paysages forestiers comtois et jurassiens, Vy-lès-Filain, Éditions Franche-Bourgogne, 2016.
  • Le concile provincial de Besançon, 1281, Vy-lès-Filain, Éditions Franche-Bourgogne, 2015.
  • Les tibériades du comté de Bourgogne, xvie-xviie siècles, Tome 1, Vy-lès-Filain, Éditions Franche-Bourgogne, 2015.
  • Le port fluvial de Gray du Moyen Âge à nos jours, Vy-lès-Filain, Éditions Franche-Bourgogne, 2015.
  • Nicolotti (Andrea), Le Saint Suaire de Besançon et le chevalier Othon de La Roche,
    Vy-lès-Filain, Éditions Franche-Bourgogne, 2015.
  • Villages, maisons et châteaux du Moyen Âge et de la Renaissance en Franche-Comté,
    Vy-lès-Filain, Éditions Franche-Bourgogne, 2014.
  • Cinq cents villages du comté de Bourgogne, entre Saône et Doubs vers 1567-1572. Tome 6 :
    De Gray à Montbéliard. Vy-lès-Filain, Éditions Franche-Bourgogne, 2016.
  • Cinq cents villages du comté de Bourgogne, entre Saône et Doubs vers 1567-1572. Tome 1 :
    La prévôté de Jussey. Vy-lès-Filain, Éditions Franche-Bourgogne, 2016.
  • Cinq cents villages du comté de Bourgogne, entre Saône et Doubs vers 1567-1572. Tome 4 : Les prévôtés de Châtillon-le-Duc et Cromary. Vy-lès-Filain, Éditions Franche-Bourgogne, 2015.
  • Cinq cents villages du comté de Bourgogne, entre Saône et Doubs vers 1567-1572. Tome 2 :
    La prévôté de Montjustin. Vy-lès-Filain, Éditions Franche-Bourgogne, 2014.
  • Cinq cents villages du comté de Bourgogne, entre Saône et Doubs vers 1567-1572. Tome 5 : Paroisses, abbayes et prieurés. Vy-lès-Filain, Éditions Franche-Bourgogne, 2014.
  • Cinq cents villages du comté de Bourgogne, entre Saône et Doubs vers 1567-1572. Tome 3 :
    La prévôté de Montbozon. Vy-lès-Filain, Éditions Franche-Bourgogne, 2013.

CORRECTIONS :


  • Récits :

- Personeni (Claude), Tous les chemins mènent à Rome (ou presque), 2012. Prix de l'Atelier du Soudan 2013.

- —, La Via Francigena, Canterbury-Lausanne, 2014.

- —, Ma vie au bout d'un fil (EMI : Expérience de mort imminente), 2014.

- —, Mon chemin vers l'éternité. Camino portugais, 2015.

  • Romans : 

- Boiteux (Marie-Thérèse), Le Deuil des abeilles. Besançon, Cêtre, 2009.


- Lab (Fabienne), Le Vent sur le chemin. Villeurbanne, Éditions du Mot passant, 2013 - Prix du Coquelicot 2013 [prestations effectuées pour le compte de l’auteur].

- Maire (Damien), La dernière tentation de l'ange. Les éditions Amalthée, 2016 [dans le cadre de l'accueil de l'auteur en stage de correction].

- Lab (Fabienne), Les oyats. Besançon, Éditions de la Boucle, 2016 [prestations effectuées pour le compte de l’auteur].

  • Romans jeunesse :

- Dupin (Olivier), 3 h 33. Charenton-le-Pont, L’Escamoteur éditions, 2013.

 

- Wlodarczyk (Isabelle), Léo et Célestin. Charenton-le-Pont, L’Escamoteur éditions, 2013.

  • Étude géographique : Chapuis (Robert), Vers des campagnes citadines, le Doubs (1975-2005). Besançon, PUFC-Cêtre, 2007.
  • Études historiques :

- Marandin (Jean-Pierre), Résistances 1940-1944, 2 volumes. Besançon, Cêtre, 2005.

- Delsalle (Paul) et Van de Vivère (Jean-Louis), Vivre en Franche-Comté au Siècle d’or. Besançon, Cêtre, 2006.

- Thireau (Philippe), Le Sang de la République. Les généraux francs-comtois dans la tourmente révolutionnaire. Besançon, Cêtre, 2008.

  • Mémoires, thèses :

- Çoban (Güney), L’analyse du système de protection sociale turc. Doctorat de science politique, Université Paris-Dauphine.

- Juif (Naïma), Mémoire d'initiation à la recherche et DPP. DEASS, IRTS de Franche-Comté, 2012.

  • Poésie :

- Personeni (Claude), La Plume de demain, 2011.

- –, La Plume de demain, Poésies II, 2013.

Plume de demain, Personeni, icl correcteur

  • Théâtre :

- Léongue (Philippe), Six en scène, Le Proscenium, 2011.

- —, Ultreïa ! Le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, Le Proscenium, 2013.

  • Ateliers d'écriture.

 

CORRECTION ET MISE EN PAGES (hors couverture) :


  • Essais, mémoires, thèses :

- Vannson (Andrea), Mémoire, amnistie et vérité : de la justice interne brésilienne à la justice régionale interaméricaine. Master 2 Mention Droit public, spécialité Protection des droits fondamentaux et des libertés. Université de Franche-Comté UFR SJEPG - Université de Bourgogne, 2014.

- Paulo (Amadeu Antonio), Motivation et enseignement/apprentissage du français langue étrangère (Angola). Thèse Sciences du langage. Besançon, Université de Franche-Comté,  2014.

- Da Silva (Dominique), Plan d'urgence pour l'abolition du chômage. Moisselles, Abolir le chômage, 2014.

  • Revues littéraires :

- Collectif, Lettres comtoises  no 11 (Nouvelle série), « Des humains et des bêtes ». Besançon, Association du livre et des auteurs comtois, 2017.

- Collectif, Lettres comtoises  no 10 (Nouvelle série), « Miroirs et reflets ». Besançon, Association du livre et des auteurs comtois, 2016.

- Collectif, Lettres comtoises no 9  (Nouvelle série), « Frontières ». Besançon, Association du livre et des auteurs comtois, 2015.

- Collectif, Lettres comtoises no 8 (Nouvelle série), « Humeurs ». Besançon, Association du livre et des auteurs comtois, 2014.

- Collectif, Lettres comtoises no 7  (Nouvelle série), « Mensonges et vérité(s) ». Besançon, Association du livre et des auteurs comtois, 2013.

- Collectif, Lettres comtoises no 6 (Nouvelle série), « L'Étranger ». Besançon, Association du livre et des auteurs comtois, 2012.

  • Romans :

Lab (Fabienne), Le Favori. Vermondans, Éditions FL, 2011.

MISE EN PAGES (hors couverture) :

  • Collectif, Lettres comtoises no 5 (Nouvelle série), « Paysages ». Besançon, Association du livre et des auteurs comtois, 2011.

SAISIE :

  • Tournier (Henry), La poésie à tire d’aile…, Mont-de-Laval, Atelier du Grand Tétras, 2009 [prestations effectuées pour le compte de l’auteur].

 

  • Rognon (Paul), Ma grand-mère disait : 50 dictons et expressions de Franche-Comté commentés par l'auteur, Mont-de-Laval, Atelier du Grand Tétras, 2013 [prestations effectuées pour le compte de l’auteur]. Voir la page "Entre nous".

Participation à l'ÉLABORATION D'UN DVD-Rom
(opératrice de saisie, rédactrice et correctrice) :

ICL correcteur Résistance dans le Doubs
  • La Résistance dans le Doubs. Paris, AERI, 2008.

RÉDACTION D'ARTICLES :

  • Revues de libraires, catalogues.

  • Collectif, Lettres comtoises no9. Besançon, Association du livre et des auteurs comtois, 2004.

SITES INTERNET (merci, Jimdo !) :


UNE NOUVEAUTÉ POUR MOI...

Entre avril et juin 2015, j'ai eu l'occasion d'accueillir un stagiaire issu du Centre d'écriture et de communication de Paris, Damien Maire. Nous avons travaillé ensemble sur son roman à paraître, La Dernière tentation de l'ange, et collaboré notamment sur deux ouvrages spécialisés qui m'avaient été confiés, en nous penchant plus particulièrement sur l'aspect mise en pages. Une expérience enrichissante !



Liens (sites amis, utiles ou références) :



Écrivains :
× Jean-Louis Clade (www.jeanlouis-clade.com)
× Claude Guillemin (http://www.pounon.com/m6.html)
× Claude Personeni (http://claudepersoneni.free.fr)

Associations, institutions :
× Association pour des études sur la Résistance intérieure (www.aeri-resistance.com)
× ALAC (http://www.livrecomtois.asso.fr)
× CRL de Franche-Comté (http://crl-franche-comte.fr)
× Franche-Bourgogne. Groupe de recherches historiques sur le comté de Bourgogne
xie-xviie siècles (www.franche-bourgogne.fr)

Éditeurs :
× L'Atelier du Grand Tétras (www.latelierdugrandtetras.fr)
× Éditions Cêtre (www.editions-cetre.com)
× Les éditions de la Boucle (www.les editionsdelaboucle.com)
× Le Proscenium (www.leproscenium.com)
 
Autres :
× Fretigney-et-Velloreille (www.fretigney.fr)